|
INR7"YEARLY"
- Lead Engineer - Electrical Full Time(12-25 Yrs )Kentz Management Ltd. |
Dubai
,
United Arab Emirates
United Arab Emirates
0dubai
United Arab Emirates
Not Mentioned
united arab emirates
0united arab emirates
|
2019-12-13 10:14:35 Due to growth and expansion, we are currently looking for a Lead Engineer- Electrical to be based in Dubai for work in Iraq for an international oil company.
Responsibilities
Prepare verbal or written reports as required, stating the current workload in the group and whether it will meet set targets. If not, give the reasons why not and list the steps taken, or which need to be taken, to get back on target.
Liaise closely with the various Project Engineers for whom the group is doing work. This will enable the latest developments, which may affect the schedule to be ascertained. Advise them of problem areas.
Make sure that all the information needed by engineers to perform their work is available before they need it so that work progresses at a smooth and steady pace, on time and on target.
Ensure that work done in the discipline is accurate and correct.
Provide Employee Assessments on their performance of the various Engineers/Designers during contract renewal.
Ensure that any necessary reference material is readily available to Engineers whether it is a National or Client Standard, Procedure or recognised Code of Practice. Also, ensure that the most commonly used vendor literature is available.
Allocate work packages to suitable Engineers, monitor progress against the schedule, resolve queries and generally expedite the progress of the design.
Liaise with Engineering Manager with respect to resources and equipment requirements needed for the discipline to complete the work.
Ensure that the discipline Engineering work is performed based on correct Engineering standards.
Ensure work performed within the discipline is executed within the allocated man-hours.
Confident in Engineering ability and experience to handle queries and problems as they arise.
Able to grasp the important facts in a project and to create a schedule of work for the discipline Engineers which gets the work done on schedule and within the man-hours.
Aware of the strengths and weaknesses of the group discipline Engineers, allocate work accordingly, provide tuition to address the weaknesses and generally promote greater expertise within the group.
Able to act as a Lead Engineer on a large scale project.
Able to assess Value Engineering and Constructability issues.
Education Skills and Experience
Bachelors Degree in Engineering with minimum of 12 years of experience.
Computer literate: email, spreadsheets and Proprietary Design Softwares.
Key Benefits
Well supported by this global engineering and construction organisation.
Long term rewarding career on offer.
Excellent salary package with benefits.
On-going professional and personal development.
Gain valuable experience on major resource projects. 13-12-20192020-03-12 |
Apply Now |
|
INR7"YEARLY"
- Senior Manager Marketing Full Time(7-11 Yrs )Landmark Gulf Group |
Dubai
,
United Arab Emirates
United Arab Emirates
0dubai
United Arab Emirates
Not Mentioned
united arab emirates
0united arab emirates
|
2019-12-13 10:14:35 Brand Building
Develop Concept/ Brand attributes and positioning strategy in line with the Concept objectives
Ensure that the entire brand building strategies/exercise is implemented in all the stores and in all the territories
Liaison with Media Agencies/Consultant to develop appropriate theme board/communication methodology in line with concept objectives
Develop/maintain a website for the brand that is in line with brand image
Promotions and Events
Recommend store promotions in consultation with buyers/ retail operations
Ensure that all communication material required for the promotions is developed / designed and sent to the stores/territories within the time frame specified
Recommend events specific to brand / product category / season
Forecast along with buyers / retail operations on the increase in footfall sales during the promotions
In Store/ Out Door Media Planning
Ensure all aspects of imaging - store windows, visuals, banners, posters, shelf takers are in line with the Image of the Brand and targetthe appropriate audience
Ensure that the entire out-door media facilities are at the prime locations to attract customers (bill boards/ hoardings)
Ensure that the outdoor media communication is replaced regularly with images and captions
Co-coordinate with the territories and the brand's agencies as necessary on the media advertising
Ensure consistency in the brand image
Provide innovative solutions for new POS materials for stores
Budgeting and Planning
Prepare the annual marketing budget for the Concept in consultation with the management team and allocate resources to territories/brands with the break up in terms of season, campaign, media etc
Prepare annual marketing calendar and Product specification catalogs
Review the budgets and make recommendations to the management as deemed necessary
Report on the utilization of the Budgets periodically (as agreed)
Advertising and Agency Management
Plan and coordinate with Corporate Marketing on media buying and Agency contracting
Liaise with the advertising agency on the optimal spend of the Media Budgets for the Season/ Territory and Brand
Plan with the agency on the image campaign for the season
Track advertising maintained with the agency
Plan and manage the seasonal photo shoots with the advertisement agency including coordination between buyers, designer agencies, models and photographers
Design, write, and oversee the production of printed promotional materials including catalogs, brochures, flyers, and program and media guides
Review the effectiveness of advertisement promos and take corrective actions
Set agency deliverables with respect to the brands communication strategy
Responsible for all approvals on the brand and marketing in coordination with brand/ concept head
People Management
Manage the performance of the teamset annual performance goals, monitor performance and provide constructive feedback to improve performance.
Identify their training and development needs and ensure their fulfilment
Develop and mentor subordinates to move to the next higher level of job through career planning and develop a development chart
Ensure compliance to Company policies and values. Coordinate with the HR for appraisals of the Marketing team
Market Research
Conduct periodic market research to study the customer profile / preferences and buyingpatterns, in coordination with Corporate Marketing
Conduct market research to study the effectiveness of the media campaign and with respect to the money spent, in coordination with Corporate Marketing
Set goals and parameters for the Marketing Research
Miscellaneous
Oversee other outside agencies for order placements and printing needs, shopping bags, stickers, .flyers, and other sales material.
Negotiate with vendors and contractors to coordinate media cost, placement, and scheduling
Create opprotunities for Cross Promotion (i.e. Banks, Airline) and co-branding
Plan with Public relation agencies for PR and media coverage in consultation with Brand Head and Group Corporate communication & PR
Manage the loyalty program/privilege clubs of the concept and recommend strategies to ensure increase in the perception level of the program
Recommend strategies to Corporate Marketing to increase membership in the Loyalty Program and provide support in sending mailers/brochures to privilege club members (as required/agreed upon)
Represent the Concept / Brand at media and marketing events
Conduct territory and market visits to assess implementation of marketing / branding guidelines and source competitive intelligence
Keep abreast of best practices in marketing, global retail brands, competitive / strategic marketing initiatives and trends 13-12-20192020-03-12 |
Apply Now |
|
INR7"YEARLY"
- Ecommerce Copywriter Full Time(2-3 Yrs )Landmark Group - Web Division |
Dubai
,
United Arab Emirates
United Arab Emirates
0dubai
United Arab Emirates
Not Mentioned
united arab emirates
0united arab emirates
|
2019-12-13 10:14:35 PLEASE NOTE:
This role involves proofreading and editing web copy for technology, fashion and lifestyle categories. Please apply only if you have proven experience at writing and editing product descriptions for e-commerce websites, and can demonstrate your ability (you will be asked).
Were looking to hire sharp, witty web copywriters with:
at least 1-2 years of e-commerce copywriting and editing experience,
the ability to proofread and edit copy to be error-free and in line with the brands style,
intermediate to awesome HTML skills,
prior experience with CMS tools,
a funny bone, thick skin and ears open to constructive criticism,
a hefty work ethic, a start-up mindset, and
the chops to get stuff done.
Youve got:
a ridiculously good portfolio and strong references,
a sense of style and responsibility,
impeccable grammar and punctuation,
a people-friendly, go-getter, can-do attitude, and
a tech-savvy, knowledge-hungry brain that can write on anything from fashion and fitness to home decor and electronics.
Your main responsibilities include:
Proofreading and editing web copy for our various brands (product copy, SEO copy, website content, marketing & promotional materials, and other writing as assigned).
Collaborating with other business teams when developing product copy.
Understanding a brands tone of voice and creating/tweaking copy that fits it.
Correcting your own work and helping to cross-check your team members work.
Understanding the appropriate use of commas, semicolons, en- and em-dashes; being allergic to SMS-ese, exclamation points and ellipses.
Taking initiative to gather information through in-person interviews, store visits and online research when raw content isnt available.
Being organised, responsible for your work and a team.
Bringing a positive attitude to the office.
Sticking to deadlines.
Learning and adapting fast; taking charge and being willing to listen.
Problem-solving over games of table tennis or pool in our lounge, if youre so inclined, and being willing to share your lunch if its yummy.
Working as part of a happy family with your fellow copywriters, the rest of the Web Team, other departments and external partners.
Youll be part of a team that forms the backbone of an internationally-minded, Dubai-based web startup, the newest successful experiment of a leading global multi-brand retail conglomerate. Were passionate about changing the landscape of the Internet and are hell-bent on setting higher standards for everything Web. Intuitive user experience, beautiful design, slick photography, flawless functionality and killer copywriting are hallmarks of our trade. Obsessive about correct grammar and punctuation, we throw SMS-ese writers straight to the sharks. Come join the fun. 13-12-20192020-03-12 |
Apply Now |
|
INR7"YEARLY"
- Operations Manager Full Time(6-8 Yrs )MakeMyTrip (India) Pvt Ltd |
Dubai
,
United Arab Emirates
United Arab Emirates
0dubai
United Arab Emirates
Not Mentioned
united arab emirates
0united arab emirates
|
2019-12-13 10:14:35 - Heading operations team of 3-4 staff in UAE
- Heading operations for Series and FIT passengers
- Managing hotel room inventory
- Contracting with key suppliers
- Innovating products in terms of customer experience and pricing
- Handling on ground customer escalations
- Managing relationships with key stakeholders in Indian across all channels to get maximum share of the business
- Effectively able to manage a team, identify individual skills sets and assign tasks accordingly in order to maintain a lean on ground structure
- Be proactive in terms of product and process innovation, environment scanning
- Ability to manage relationships across the boardhotels, service providers etc 13-12-20192020-03-12 |
Apply Now |
|
INR7"YEARLY"
- Researcher for a management consultancy Full Time(2-8 Yrs )Management consultancy |
Dubai
,
United Arab Emirates
United Arab Emirates
0dubai
United Arab Emirates
Not Mentioned
united arab emirates
0united arab emirates
|
2019-12-13 10:14:35 We are a Management consultancy based in Dubai, searching for a Researcher who will beable to handle the operations independently like Market research regarding different aspects of training/business development/competitor analysis etc.:
Degree or diploma in management studies with an additional diploma in HR is an added advantage
Self-starter with similar experience is required.
Send the CV to hr@tanseeq.ae 13-12-20192020-03-12 |
Apply Now |
|
INR7"YEARLY"
- Sales Manager - Engineering Services Full Time(15-25 Yrs )Pyramid E&C JLT |
Dubai
,
United Arab Emirates
United Arab Emirates
0dubai
United Arab Emirates
Not Mentioned
united arab emirates
0united arab emirates
|
2019-12-13 10:14:35 Organizing the trade shows, participating in exhibitions and making presentations to prospective customers
Ensure prequalification of the organization with target customers
To ensure that the enquiries are screened and to determine a sales strategy, risk identification, profit potential and analysis.
Ensure liaison with other departments as appropriate in relation to proposals, projects, legal, financing, tax, or any other issues.
Foster and develop positive customer relationships which result in increased business. Understand customer needs and assist in the development of project solutions that satisfy those requirements and create opportunitie
Liaison with Estimation, Finance and Corporate General Manager on submission of bid documents.
Gather and analyze market intelligence for new projects and opportunities. 13-12-20192020-03-12 |
Apply Now |
|
INR1001.002000.001001.00-2000.00"YEARLY"
- Accountant Full Time(3-6 Yrs )A Leading Retail Chain. |
Dubai
,
United Arab Emirates
United Arab Emirates
0dubai
United Arab Emirates
Not Mentioned
united arab emirates
0united arab emirates
|
2019-12-13 10:14:35 A Leading Retail Group is looking for Accountant for their branches in UAE. Candidates with minimum 3 years experience with a mid size or large organization upto finalization along with ERP package. 13-12-20192020-03-12 |
Apply Now |
|
INR7"YEARLY"
- Quantity Surveyor-Interior Fitouts Full Time(1-6 Yrs )Al Reyami Group |
Dubai
,
United Arab Emirates
United Arab Emirates
0dubai
United Arab Emirates
Not Mentioned
united arab emirates
0united arab emirates
|
2019-12-13 10:14:35 Preparation of Tenders / Quotations
Preparation of BOQ from drawings
Identify suppliers, collect quotations and negotiate price.
Prepare analytical reports for price comparison .
Knowledge of tender formalities
Salary Offered will be at par with the market standards. 13-12-20192020-03-12 |
Apply Now |
|
INR7"YEARLY"
- CA/CA Inter (Only Indian Males) Full Time(10-16 Yrs )Asia & Africa General Trading LLC |
Dubai
,
United Arab Emirates
United Arab Emirates
0dubai
United Arab Emirates
Not Mentioned
united arab emirates
0united arab emirates
|
2019-12-13 10:14:35 SALARY RANGE WILL BE IN BETWEEN 6000 AED TO 9000 AED
CANDIDATE WILL BE RESPONSIBLE FOR MANAGINGTHE ENTIRE FINANCE,ACCOUNTS & ADMIN ACTIVITIES OF COMPLETE OFFICE. (SHOULD BE WELL VERSED IN L/C DOCUMENTATION)
JOB DETAILS ARE MENTIONED BELOW :
1. Maintaining of accounts in computerized environment (Good working exposure on Tally is required) and prior team handling experience is a must for this role.
2. Responsible for applying accounting principles and procedures to analyze financial information, prepare accurate and timely financial reports and statements and ensure appropriate accounting control procedures, use of accountancy softwares, dealings with banks & L/C documentation and Payroll processing and finalization of accounts up to Balance Sheet.
3. Looking after cash sale receipts, petty cash payments & creditors payments.
4. Bank & bank reconciliations related works.
5.Booking of journal vouchers, bank payment vouchers, cash payment vouchers, contra Vouchers, cheque receipt vouchers & PDC details.
6.Looking after purchase, raw materials invoice costing, stock movement & stock tracing.
7.Preparing sales invoices and submitting in time & follow - up of debtors payments. (Has to get it done through team under his Supervision)
8.Doing reconciliation of debtors accounts, creditors accounts & stores periodically.
9.Monitoring of budget v/s actual expenses.
10.Salary & wages preparation & disbursements as per Payroll sheet passed. (Has to get it done through team under his Supervision)
11.Doing finalization of accounts up to balance sheet periodically.
12.Provide weekly, monthly and yearly reports as and when requested to line manager including but not limited to achievements and development suggestions, financial and administrative reports.
13.Recording financial operations of the firm supporting documents manually or automatically to include all these processes according to the sequence of their occurrence and type of history.
14.Classification of financial transactions in separate accounts detailing debtor & creditor for company in respect of dealing with it, company's expenses and revenues, assets and liabilities.
15.Extract the results of the company for any financial period in question thereby determining the profit and loss.
16.Clarifying the company financial position at a certain date displays in the form of balance sheet.
17.Provide the company management with all information necessary, whether in the form of accounting reports or financial statements, periodic or non-periodic in the form of explanatory notes or statistics in order to oversee aspects of the company's activity and directing its policy.
18.Follow-up of company transactions, Accounting suppliers and agents, and follow-up in matters of salaries and advances.
20.Assist in payroll administration and ensure adherence to guidelines for the successful transfer of salaries.
21.Manage petty cash account. (Has to get it done through team under his Supervision)
22.Perform such other accounting, financial, or administrative tasks as may be required from time to time - quite often on short notice - by the MD,GM or Director.
23.Maintain the Fixed Asset and associated depreciation schedules on the System; provide monthly detail to the junior account department staff for Journal entries; ensure proper recording of new purchases and disposals 13-12-20192020-03-12 |
Apply Now |
|
INR7"YEARLY"
- AutoCAD Operator/ CAD Technician Full Time(2-8 Yrs )AST ADS |
Dubai
,
United Arab Emirates
United Arab Emirates
0dubai
United Arab Emirates
Not Mentioned
united arab emirates
0united arab emirates
|
2019-12-13 10:14:35 An international architectural co. is currently looking to recruit CAD Draughtsman in the following areas to work within an existing team based in Dubai
1. Architectural
2. Structural
3. MEPD
4. Interior
5. HVAC
6 Electrical
7. Landscaping
8. Piping
9. Civil and Infrastructure
The Role of an AutoCAD Technician:
You will be working in a team of Architects & Engineers on numerous high level projects.
You will utilise your knowledge (2D & 3D) to upgrade and create new designs, detailing and Tender, as built drawings for Multi-storey building projects. 13-12-20192020-03-12 |
Apply Now |
|
INR1001.002000.001001.00-2000.00"YEARLY"
- Regional Sales Executive Full Time(3-4 Yrs )Automotive Industry |
Dubai
,
United Arab Emirates
United Arab Emirates
0dubai
United Arab Emirates
Not Mentioned
united arab emirates
0united arab emirates
|
2019-12-13 10:14:35 Explore and exploit sales opportunities in the allocated regions to achieve sales targets and increase sales revenues from booked sales orders
Conduct market research and gather market data in order to develop sales plans for allocated regions
Travel to visit potential customers and present brand/product samples and catalogues whilst delivering the highest levels of customer service
Identify customer needs and advise customers on suitable product specifications / key features
Build and maintain relationships with new and existing customers
Prepare accurate price quotations for customers in allocated region
Negotiate sales terms including price and delivery in line with corporate guidelines
Prepare and collate information and documentation required to close a sale such as Performa invoices, delivery terms and customer profile
Research and make recommendations on entering into long term contracts with customers
Handle customer requests for credit facilities and submit relevant credit forms and supporting documents to Finance for review and approval
Follow up on payments with customers to ensure timely collection and report regularly on payment status to the Regional Sales Manager
Attend seminars and tradeshows in order to gain insight to the market and grow the network of potential customers
Log and report all sales enquires and leads
Input and update sales activities into the system and prepare status reports
Provide feedback to brand managers / marketing on new enquiries that are received during sales activities 13-12-20192020-03-12 |
Apply Now |
|
INR1001.002000.001001.00-2000.00"YEARLY"
- Sales Support Administrator Full Time(3-4 Yrs )Automotive Industry |
Dubai
,
United Arab Emirates
United Arab Emirates
0dubai
United Arab Emirates
Not Mentioned
united arab emirates
0united arab emirates
|
2019-12-13 10:14:35 Support the Sales team in ensuring sales orders are completed and customer expectations are met in line with Corporate guidelines
Provide the sales team with administrative support including scheduling meetings with potential and existing customers
Attend and log all incoming phone calls in order to take messages and respond appropriately to general enquiries
Assist sales team in preparing and sending price quotations and correspondence to customers
Complete documentation requirements for processing sales orders such as raising invoices, filling in forms and updating the system
Obtain customer information required to support requests for credit facilities or adjustments
Liaise with internal departments to follow up on approvals and delivery of all sales orders
Tack, monitor and maintain all incoming sales orders and regularly check progress of existing / pending orders
Send and collect sales documents and log actions for necessary follow up
Collate and provide data and reports to help the Sales team keep track of sales targets
Manage and maintain all official sales documentation in a robust filing mechanism
Provide a full range of administrative support to the Regional Sales Manager 13-12-20192020-03-12 |
Apply Now |
|
INR7"YEARLY"
- Draftsman Full Time(3-5 Yrs )City Star Management Consultant JLT |
Dubai
,
United Arab Emirates
United Arab Emirates
0dubai
United Arab Emirates
Not Mentioned
united arab emirates
0united arab emirates
|
2019-12-13 10:14:35 The right person will have a local experience of at least 3-5 years in interior designing and contracting. He should posses the knowledge of Auto cad, photo shop and 3D technology. An attractive package is offered. Indians shall apply with confidence. 13-12-20192020-03-12 |
Apply Now |
|
INR7"YEARLY"
- Interior Designer Full Time(2-8 Yrs )City Star Management Consultant JLT |
Dubai
,
United Arab Emirates
United Arab Emirates
0dubai
United Arab Emirates
Not Mentioned
united arab emirates
0united arab emirates
|
2019-12-13 10:14:35 Required Interior Designer having atleast 2 years of experience in Interior Fitout,wooden doors/Windows/Cabinets.
Able to prepare shop drawings.
Should have experience in Interior Designing,3D view making & Presentation Catalogue preparation. 13-12-20192020-03-12 |
Apply Now |
|
INR7"YEARLY"
- GC Chemist & Oil Chemist Full Time(3-6 Yrs )Emirates Industrial Laboratory |
Dubai
,
United Arab Emirates
United Arab Emirates
0dubai
United Arab Emirates
Not Mentioned
united arab emirates
0united arab emirates
|
2019-12-13 10:14:35 1. Expereince in GC & GCMS operation
2. Trouble shooting, interpretation of GC data
3. Various extraction techniques for chemicals, liquids, saoil, etc. samples.
4. Exposure to other instruments like ICP, AAS, AFS, etc.
5. Testing experience in water, soil, mineral, inorganic chemicals, etc.
6. Report generation 13-12-20192020-03-12 |
Apply Now |
|
INR7"YEARLY"
- Female Hair Dresser Full Time(2-6 Yrs )Eman Salon |
Dubai
,
United Arab Emirates
United Arab Emirates
0dubai
United Arab Emirates
Not Mentioned
united arab emirates
0united arab emirates
|
2019-12-13 10:14:35 Diploma in Hairstyling, Cosmetology or related .
Expert in Hair styling basically Arabic style and should know all other hair treatments.
Preference will be given to Arabic nationalities
Send the CV with portfolio to hr@tanseeq.ae 13-12-20192020-03-12 |
Apply Now |
|
INR7"YEARLY"
- heavy truck drivers Full Time(3-8 Yrs )Equipo LLC |
Dubai
,
United Arab Emirates
United Arab Emirates
0dubai
United Arab Emirates
Not Mentioned
united arab emirates
0united arab emirates
|
2019-12-13 10:14:35 Operate the assigned truck with complete safety. Take care of vehicle maintenance. Maintain the truck in good working condition. Candidate must have valid UAE license. 13-12-20192020-03-12 |
Apply Now |
|
INR1001.003000.001001.00-3000.00"YEARLY"
- Business Development - IT Sales Full Time(8-12 Yrs )Eurostar Communications LLC. |
Dubai
,
United Arab Emirates
United Arab Emirates
0dubai
United Arab Emirates
Not Mentioned
united arab emirates
0united arab emirates
|
2019-12-13 10:14:35 Minimum of 10+ years of experience in B2B sales ofIT and/or BPO Services.
Able to accurately assess and mitigate risk on projects
Can develop detailed and realistic project plans AND delivers on time and within budget
A Business Development personality who has a proven history of achieving agreed Revenue targets in IT Services.
Should have the ability to influence and negotiate across all levels.
Previous full responsibility of P&L .
Demonstrated level of project management skills 13-12-20192020-03-12 |
Apply Now |
|
INR1001.003000.001001.00-3000.00"YEARLY"
- LED - sales - female - South Indian Full Time(2-8 Yrs )Eurostar Communications LLC. |
Dubai
,
United Arab Emirates
United Arab Emirates
0dubai
United Arab Emirates
Not Mentioned
united arab emirates
0united arab emirates
|
2019-12-13 10:14:35 - Implementing competent business strategies to market a wide range of banking products and achieving pre-set sales, profit and contribution targets.
- Exploring potential business avenues to penetrate new accounts and expand existing clientele; negotiating and finalising terms & premium rates.
- Evolving and formulating marketing procedures and planning marketing activities to achieve volume estimations and reviewing effectiveness.
- Conducting market research activities, tracking competitors moves, providing valuable information to the top management for fine tuning the selling and the marketing strategies.
- understanding market requirements for launching new products.
- Reviewing the market and competitive price setting. 13-12-20192020-03-12 |
Apply Now |
|
INR7"YEARLY"
- Business Development Executive Full Time(2-3 Yrs )1111 |
Dubai
,
United Arab Emirates
United Arab Emirates
0dubai
United Arab Emirates
Not Mentioned
united arab emirates
0united arab emirates
|
2019-12-13 10:14:35 Product Development Executive
Explore and develop new range of products which suits to the travel Retail Industry.
conduct survey & research to evaluate the product.
Coordinating with the factory for the supply chain.
Coordinating with Ad. Agency for packaging development.
Commodity market monitoring for price variation.
Forecasting the demand.
Coordinating with customer for new product development.
Coordinating with the logistic team for the proper management of supply chain.
Business Development Executive
Responsible for achieving the set business targets.
Developing new customer
Corresponding with customers for Business Development opportunity.
Managing the newly developed costumers.
Manage the supply chain for the new customers.
Analyzing the customer demands.
Forecasting the sales.
Introducing new product.
Analyse and prepare the budget forecast.
Effectively manage the marketing budget.
Initiative new customer communication.
Research new customer contacts.
Industry analyses and research.
Competitive activity and marketing analysis.
Market survey for new products.
Competitive product competition analysis. 13-12-20192020-03-12 |
Apply Now |
